Madagascar : rondes, comptines et berceuses par Mbolatiana

Misaotra an’i Mbolatiana sy izay nandrindra rehetra an’ity kapila ity manokana i kilonga.com fa tena hevitra tsara sy mety ny nataony. Na ny fampahafantarana ny hiran’ny zaza, ny feo mozika malagasy, ny fitazomana azy ho mandrakizay ho henoin’ny taranaka maro mifandimby fotsiny aza dia efa mahafaly ny fo. Na ho anay lehibe aza dia mahatsiaro sy miverina amin’ ny fahazazana indray, ka vao maika moa ny fitiavanay ampita izany amin’ny zanakay dia tena mahafinaritra ery. 

Mahafinaritra sy ilaina ihany koa ilay izy ho an’ireo miara miasa amin’ny zaza rehetra na samy malagasy na ireo any am-pita mba ampahafantarana ny zaza vahiny feo mozika hafa sy ahalalany an’i Madagasikara sy ireo kilalaon’ny ankizy ao . 

Grand coup de coeur pour Bonbon sigarety, Izaho anie dia zazakely, Nankaiza i Margerity! MISAOTRA MISAOTRA MISAOTRA… mankasitraka e

————————–
L’album Madagascar, rondes, comptines et berceuses, présente quelques images familières de l’enfance de Mbolatiana.

Le lémurien aux grands yeux qui se déplace son petit agrippé à son cou (regarde le lémurien ), l’oiseau blanc que la maman malgache invoque quand son bébé pleure pour qu’il le prenne se calmer dans les prés avant de le lui rendre (l’oiseau blanc) les rondes de cour de récréation (Où est Marguerite ?) (Bonbon cigarette), (Koman sa va doudou) ?et les danses festives où, immobile, on agite les mains comme le battement rapide des ailes rapide du faucon crécerelle (Danse crécerelle ).

Mbolatiana, installée en France depuis dix ans, est née dans une famille de musiciens malgaches. Interprète de l’hymne des IIIe JEUX DE LA FRANCOPHONIE en 1997, elle s’est aussi produite en 1999 au Palais des sports d’Antananarivo lors d’un trio avec Jean Jacques Goldman et Michael Jones.

Les rondes, comptines et berceuses malgaches sont une rareté dans la discothèque enfantine.

Madagascar : rondes, comptines et berceuses en détail

Mbolatiana : voix, chœur
Benjamin Andrian : guitare, katsa, choeur
Jean Charles Razanakoto : marovany, valiha, choeur
Jean-Emile Biayenda : djembé, derbouka, bongo, congas, udu, ravane, calebasse, cajon, cymbales, maracas, carillon, triangle
Référence CD : 486080 DISTRIBUTION RUE STENDHAL
Prix public : 17,90€

Ce que dit la presse 

Artistes
Mbolatiana : voix, chœur – Benjamin Andrian : guitare, katsa, choeur -Jean Charles Razanakoto : marovany, valiha, choeur -Jean-Emile Biayenda : djembé, derbouka, bongo, congas, udu, ravane, calebasse, cajon, cymbales, maracas, carillon, triangle

Vu dans la presse

– …. La jolie voix de MBOLATIANA est accompagnée par la guitare de Benjamin ANDRIAN, les nombreuses percussions de Jean-Emile BIAYENDA et les instruments malgaches (valiha, marovany) de Jean-Charles RAZANAKOTO. Les 18 titres de ce bel album évoquent le lémurien, animal emblématique de l’île mais aussi les danses et les jeux des cours de récréation. Certains reconnaîtront au passage des airs de Noël venus d’Europe mais chantés dans la langue de là-bas. » Ethnotempos 11 décembre 11
– « Discrète, si discrète Madagascar… Des airs traditionnels comme il se doit, des danses festives et entraînantes, des comptines pour s’endormir ou se mettre à rêver. Un disque pour s’évader, s’émerveiller, danser… » http://potinsenfantins.blogspot.com/2011/11/noel-malgache.html
– « … On entend sur ce CD des airs traditionnels témoignant des multiples typologies de chansons et de comptines malgaches ;: celles qui sont destinées à bercer les bébés (l’oiseau blanc), d’autres qui donnent envie de danser (danse crécerelle) , d’autres invitant à mieux connaître son corps (l’enfant propre), à créer des jeux de mains et d’adresse (Amina) etc ». Education Enfantine octobre 2011

– « Les rondes, comptines et berceuses malgaches sont une rareté dans la discothèque enfantine. Voici de quoi réparer cette absence. Cet album nous propose une grande variété qui parle de thème divers, allant des animaux aux rondes de cours de récréation en passant par des danses festives. Des jolies musiques accompagnent les chansons. » ADEM 1er juin 2011
– « Madagascar ! Avec ces rondes, ces comptines et ces berceuses, on prend l’avion vers des cieux placés sous de beaux augures, avec un rythme endiablé et une langue généreuse. On découvre de pures merveilles à l’accent enchanteur et à la douceur des mots. On se laisse bercer par cette brise venue d’ailleurs qui met en éveil tous nos sens et notre grande sensibilité. Un bijou qui nous bouleverse tellement c’est bon de se retrouver !!! » Nathalie ZYLBERMAN Vallée F.M 98.4 – 23 mai 2011
– « Dès 2 ans. Des CD de comptines du monde entier chez ARB Music. Dernier-né : Madagascar. Pour familiariser les tout-petits à d’autres sonorités » ELLE – 29 avril 2011

Advertisements

2 réflexions sur “Madagascar : rondes, comptines et berceuses par Mbolatiana

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s