Bonjour les enfants,

Nous voici prêts, mes lutins et moi pour recevoir vos plus belles lettres de vœux et de souhaits, ainsi que les demandes de cadeaux.

J’espère que vous étiez tous très sage et que vous avez déjà préparé votre liste. Je sais déjà à qui j’offrirai des belles surprises*.

Étant donné que j’ai accès aux net ici, j’attends impatiemment vos lettres pour que je puisse préparer vos cadeaux** avec les lutins. Ils s’occuperont en plus de planifier mon voyage vers vous les petits enfants malgaches, éparpillés un petit peu partout dans le monde. Je ne vous oublie pas.

Voici donc l’adresse tant attendu: dadabenoely@kilonga.com

Et n’oubliez pas de prendre une photo de votre sapin de noël et des cadeaux, envoyez-les moi ensuite pour que nous puissions partager ensemble cette joie.

Hendre tsara ary! A bientôt

Ry Kilonga kely o,

Alefaso amin’ny adiresy mailaka: dadabenoely@kilonga.com ny lisitr’ireo kilalao, faniriana tianao ho azo amin’ity noely ity. Miandry anareo dadabe noely.  Mahazo valiny daholo izay manoratra rehetra**

Dia hendry tsara an!

*[Note aux parents: Dadabe Noely enverra à chacun d'entre vous une lettre spéciale dédicacée aux prénoms de l'enfant que vous mettrez au pied du sapin le 24 décembre]

** [dont j'ai été de mèche avec vos parents]